Eu sempre tendo a analisar as coisas e buscar explicações razoáveis para tudo, e o título dessa música sempre me intrigava, mas nunca me instigava a buscar o seu significado. Eu até já tinha prestado mais atenção nas letras pra ver se elas me davam alguma dica, mas eu não conseguia ligar os pontos.
Hoje eu resolvi "googlar" esse título e acabar com essa miniangústia. Lasso pode ser várias coisas. Dentre elas, além da tal música da banda francesa, uma linguagem de programação e um herbicida. Mas também é um método de regressão linear que na mesma hora acabei lembrando de ter estudado nas aulas de estatística aplicada.
A questão intrigante é que, enquanto eu não procurava "a resposta certa", eu só pensava em Lassi (e não na Lassie, a cadela da série televisiva), uma bebida tipicamente indiana a base de iogurte e especiarias. Até hoje sinto saudade daquele mango lassi que tomei há uns dez anos atrás num restaurante "qualquer" da Brick Lane, em Londres.
No final das contas, a verdade é que não existem respostas certas, mas que também as coisas geralmente são mais simples do que a gente pode imaginar.
Lasso é laço, minha gente.
Mas é claro que essa seria a última coisa na face da terra que eu imaginaria que fosse.
